Tema 8. Interpretación




En este tema aprenderás cómo usar la lectura referencial en documentos que pertenecen al ámbito de la participación social; por este motivo, aparecen explicaciones y características sobre dicha estrategia, así como algunos ejemplos de su aplicación. También conocerás la focalización, una técnica de lectura para identificar datos precisos.


Interpretación

Al pertenecer a una sociedad necesitas participar en sus diferentes procesos y para esto debes emplear documentos que te permitan desarrollarte de manera eficiente. Asimismo, resulta necesario interpretar adecuadamente la información que recibes, ya que así podrás conducir tus acciones con mayor conciencia.

Recuerda que los textos del ámbito de participación social se clasifican en legales, administrativos y periodísticos.

La lectura referencial

Cuando lees documentos administrativos o legales practicas la lectura referencial, ya que esta sirve para localizar datos precisos y objetivos (Vidal, 2018). La lectura referencial no origina ambigüedades, pues el lector se centra en la información literal, es decir, como se presenta en el texto. En la siguiente carta petición podrás darte cuenta de que la lectura de los datos debe ser exacta, sin buscar posibles interpretaciones.


Imagen 1. Ejemplo de carta de petición.


Esta misma estrategia de lectura aplica para los textos periodísticos informativos, como la nota y la entrevista, ya que una de sus cualidades principales es la objetividad. La nota periodística no incluye opiniones del redactor, solo datos precisos del suceso que da a conocer. Esto se advierte en el titular o encabezado del siguiente ejemplo:


Imagen 2. Nota periodística.

Fuente: La Jornada. (2023). Identifican dos especies de primates de hace 52 millones de años. Recuperado de https://www.jornada.com.mx/2023/01/26/ciencias/a02n2cie

Focalización

Esta técnica consiste en destacar información en partes específicas que nos interesan en una lectura (Lomelí, López, Salazar, Correa y Torres, 2018). Aunque se puede aplicar en cualquier texto, en el caso de los documentos administrativos resulta particularmente útil, ya que al consultarlos casi siempre memorizas solo los datos que más te sirven. Si relees la carta petición presentada anteriormente y te concentras en su asunto, descubrirás que el mensaje es el siguiente: “coloquen las señales de tránsito necesarias para que los conductores reduzcan su velocidad”.

En el caso de las notas periodísticas, la información más relevante se encuentra en su primer párrafo, donde se precisa quién realizó o recibió la acción, cómo, dónde, cuándo y por qué sucedió tal acontecimiento. Por esta razón, leer el primer párrafo será suficiente para tener una idea general de la noticia.


Imagen 3. Nota periodística.

Fuente: La Jornada. (2023). Identifican dos especies de primates de hace 52 millones de años. Recuperado de https://www.jornada.com.mx/2023/01/26/ciencias/a02n2cie




Reconocer la lectura referencial como una herramienta para interpretar textos del ámbito de participación ciudadana permitirá que tu comprensión lectora sea adecuada. Asimismo, la focalización es una estrategia que te será útil para localizar datos precisos en cualquier clase de documentos.


Asegúrate de:

  • Entender que la lectura referencial es importante para la comprensión de este tipo de textos.
  • Emplear la focalización como una estrategia de lectura para ubicar los datos más relevantes de estos documentos.

  • La Jornada. (2023). Identifican dos especies de primates de hace 52 millones de años. Recuperado de https://www.jornada.com.mx/2023/01/26/ciencias/a02n2cie
  • Lomelí, P., Correa, M., López, E., Torres, M., y Salazar, I. (2018). Habilidad Verbal (2ª ed.). México: CM.
  • Vidal, G. (2018). Taller de Lectura y Redacción I. México: CENGAGE.

La obra presentada es propiedad de ENSEÑANZA E INVESTIGACIÓN SUPERIOR A.C. (UNIVERSIDAD TECMILENIO), protegida por la Ley Federal de Derecho de Autor; la alteración o deformación de una obra, así como su reproducción, exhibición o ejecución pública sin el consentimiento de su autor y titular de los derechos correspondientes es constitutivo de un delito tipificado en la Ley Federal de Derechos de Autor, así como en las Leyes Internacionales de Derecho de Autor.

El uso de imágenes, fragmentos de videos, fragmentos de eventos culturales, programas y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, es exclusivamente para fines educativos e informativos, y cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por UNIVERSIDAD TECMILENIO.

Queda prohibido copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, o en cualquier modo explotar cualquier parte de esta obra sin la autorización previa por escrito de UNIVERSIDAD TECMILENIO. Sin embargo, usted podrá bajar material a su computadora personal para uso exclusivamente personal o educacional y no comercial limitado a una copia por página. No se podrá remover o alterar de la copia ninguna leyenda de Derechos de Autor o la que manifieste la autoría del material.