“Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias” (RAE, 2022) es el significado de la palabra plagiar, acción que se evita referenciando cualquier fuente utilizada dentro de los contenidos para dar el crédito al autor de la obra. Dentro de la Dirección de Producción de Contenidos de la Universidad Tecmilenio se creó un manual para uso interno titulado Aseguramiento de calidad para recursos educativos. En este tema se conocerán las características de este este manual, con el cual se podrá trabajar con el formato de cualquier referencia utilizada en los contenidos.

En el año 2021 surge la necesidad de crear un manual actualizado para unificar el formato a utilizar en las referencias bibliográficas de cualquier recurso utilizadas en los cursos diseñados para la Universidad.

 

Este manual está basado en APA personalizado para la Universidad Tecmilenio, la Ley Federal de Derechos de Autor y la herramienta Soy Autor del sistema Tecnológico de Monterrey. Además de compartir los formatos para las referencias, a manera de recordatorio, se encuentra la definición de cita textual, paráfrasis y referencia bibliográfica, que será de ayuda principalmente para los expertos que diseñan los contenidos y que muchas veces no están tan familiarizados con los conceptos, como lo está un corrector de estilo.

En el siguiente video se explica la diferencia entre los diferentes elementos que se utilizan para dar crédito a los autores de cualquier obra:

Es importante comentar que, de acuerdo con las normas sobre derechos de autor, el uso de citas textuales está limitado a utilizar únicamente el 10% del material, por lo que es importante cuidar la cantidad de citas que se utilicen dentro de cualquier proyecto, si se estuvieran utilizando demasiadas se incurre en una falta a la que habría que poner especial atención y corregirla a la brevedad. En el caso de las paráfrasis no se limita el uso, sin embargo, es importante escribir y hacer notar al autor, el año de publicación y por supuesto no olvidar escribir la referencia bibliográfica en la sección indicada.

Para las referencias bibliográficas se utilizará un formato APA, como se ha mencionado, personalizado para uso exclusivo de los contenidos de la Universidad Tecmilenio. Este formato está basado en las últimas versiones de APA, siendo simplificado por los correctores de estilo que colaboran en el área.

El manual cuenta con una lista de posibles recursos a referenciar, desde libros impresos con determinadas características, hasta podcasts, redes sociales, artículos de la web, entre otros.

Para conocer cuál es el formato de acuerdo con el recurso, simplemente se busca la parte del documento donde se habla del recurso en específico, es importante asegurarse que se esté seleccionando el recurso adecuado:

Ya con el formato se revisa que se utilicen los elementos indicados, como comas, puntos, paréntesis o se indica si parte de la referencia se marca en cursiva, por ejemplo.

El uso de este manual no es complicado, a los expertos se les capacita en su uso y la indicación es apegarse enteramente a este documento, con el fin de que todos los cursos mantengan una uniformidad.

El reconocer y saber utilizar el formato APA personalizado para la Universidad Tecmilenio será de gran ayuda para revisar que todos los recursos utilizados en los contenidos estén correctamente referenciados, como correcto de estilo esta será una de las tareas en las que más atención se deberá poner, recordando que el respetar los derechos de autor es una obligación ética, además de legal.

 

 

 

• Real Academia Española. (2022). Plagiar. Recuperado de https://dle.rae.es/plagiar#CU0knYP