En este tema aprenderás cómo comunicarte en español sobre las invitaciones. Usarás las palabras clave para referirte a las invitaciones y celebraciones sociales. Practicarás las funciones para hacer una invitación: ¿quieres ir…?, ¿qué tal si vamos…? y ¿vamos a…? Usarás las palabras necesarias para aceptar o rechazar una invitación: bueno, está bien, de acuerdo, por supuesto, lo siento, pero no puedo y lo siento mucho. También usarás "es que" para introducir una excusa.
Léxico relacionado con las invitaciones y celebraciones sociales
En esta sección practicarás los sustantivos que se mencionan en las invitaciones y celebraciones sociales. Además, practicarás los artículos que acompañan a estos sustantivos.
Tabla 1. Léxico relacionado con las invitaciones y celebraciones sociales.
Para conocer más sobre el vocabulario de la fiesta de cumpleaños, revisa el siguiente video:
El siguiente enlace es externo a la Universidad Tecmilenio,
al acceder a éste considera que debes apegarte a sus términos y condiciones.
7 Minute Language School. (2022, 5 de julio). Party Items in Spanish. Learn Birthday Party Words in Spanish. [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=QRJXRHPvtvA
Funciones para hacer una invitación: ¿quieres ir…?, ¿qué tal si vamos…? y ¿vamos a…?
En esta sección practicarás cómo hacer invitaciones en español. Generalmente y de acuerdo con Alonso et. al. (2021), se usa la segunda persona de singular (tú) o del plural (ustedes) del verbo querer; quieres, quieren, seguida por el verbo ir en forma infinitiva, más la preposición a para indicar dirección o el lugar a donde nos dirigimos. Por ejemplo, ¿Quieres /quieren ir a mi casa/fiesta de cumpleaños? Otra manera de invitar es usando qué tal si vamos seguida de la preposición a para indicar dirección o el lugar a donde nos dirigimos. Por ejemplo, ¿Qué tal si vamos a la cafetería/al cine? También, para invitar, emplearás la forma vamos a seguida por un verbo en infinitivo o por un lugar. Por ejemplo, ¿Vamos a ver el juego? o ¿Vamos a la Expo? |
Tabla 2. Funciones para hacer una invitación.
Léxico para aceptar o rechazar una invitación: bueno; está bien; de acuerdo; por supuesto; lo siento, pero no puedo y lo siento mucho
En esta sección aprenderás a aceptar una invitación, usando: bueno, está bien, de acuerdo o por supuesto. Por ejemplo:
Invitación: ¿Vamos a ver el juego a mi casa?
Aceptación: De acuerdo.
También, practicarás cómo rechazar una invitación, con las frases: lo siento, pero no puedo y lo siento mucho. Por ejemplo:
Invitación: ¿Qué tal si vamos a la galería de arte?
Rechazo: Lo siento, pero no puedo.
Los siguientes enlaces son externos a la Universidad Tecmilenio, al acceder a ellos considera que debes apegarte a sus términos y condiciones.
Para conocer más sobre otras formas de proponer o declinar una invitación, revisa el siguiente video:
El siguiente enlace es externo a la Universidad Tecmilenio,
al acceder a éste considera que debes apegarte a sus términos y condiciones.
Hablamos español. (2021, 12 de junio). Proponer o declinar una invitación – Frases para conversar en español. [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=Gr8sBoOilws&t=46s
En México, se considera a las personas muy "fiesteras" porque les gusta mucho celebrar. Hay fiestas para muchos momentos especiales: cuando nace un bebé, en los bautizos, los cumpleaños, las graduaciones y las bodas. También se celebra cuando alguien consigue un mejor trabajo o compra una casa. Según la Real Academia Española (s.f.), "fiestero" significa alguien que disfruta de las fiestas. Muchas veces, se envían o reciben invitaciones para estos eventos. Casi siempre se dice que sí a estas invitaciones. A veces, incluso si no se está invitado, se muestra alegría por la celebración de los demás.
Además, en el día a día, las invitaciones pueden ser para cosas sencillas, como tomar café con un amigo, desayunar con compañeros de trabajo, ir al cine o estudiar en casa de un amigo de la escuela.
A continuación, algunas situaciones en las que las invitaciones, aceptaciones y rechazos se hacen presentes:
Uso de "es que" para introducir una excusa
Una manera muy común de decir no a una invitación en español es utilizar es que, por ejemplo: Si te invitan a un bautizo y no puedes ir, puedes decir: "Es que tengo que acompañar a mi mamá al doctor". Otra situación, mencionada por Ayala (2020), es cuando no quieres o no puedes aceptar una propuesta. Imagina que un amigo te invita a un concierto, pero estás cansado o no te gusta ese tipo de música. Entonces puedes explicar: "Es que estoy muy cansado esta noche" o "es que no me gusta esa música". Esta forma de hablar te ayudará a expresar tus razones de una manera clara en español. |
A continuación, algunos ejemplos:
Después de haber visto cómo invitan, aceptan y rechazan invitaciones estas personas, puedes darte cuenta de que sus expresiones son muy naturales y similares a algunas que usan en tu país. Ahora, ¿puedes comentar con tus compañeros sobre las distintas celebraciones, similitudes y diferencias en la forma de invitar, aceptar y rechazar una invitación en su país?
En este tema has aprendido a usar el léxico relacionado con las invitaciones y celebraciones sociales. También has aprendido a emplear las funciones para hacer una invitación. Además, has practicado el léxico para aceptar o rechazar una invitación e introducir una excusa.
Asegúrate de:
Los siguientes enlaces son externos a la Universidad Tecmilenio, al acceder a ellos considera que debes apegarte a sus términos y condiciones.
Videos
Para conocer más sobre el uso de "es que" para introducir una excusa, revisa el siguiente video:
Lecturas
Para conocer más sobre cómo aceptar o rechazar invitaciones, revisa las siguientes lecturas:
La obra presentada es propiedad de ENSEÑANZA E INVESTIGACIÓN SUPERIOR A.C. (UNIVERSIDAD TECMILENIO), protegida por la Ley Federal de Derecho de Autor; la alteración o deformación de una obra, así como su reproducción, exhibición o ejecución pública sin el consentimiento de su autor y titular de los derechos correspondientes es constitutivo de un delito tipificado en la Ley Federal de Derechos de Autor, así como en las Leyes Internacionales de Derecho de Autor.
El uso de imágenes, fragmentos de videos, fragmentos de eventos culturales, programas y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, es exclusivamente para fines educativos e informativos, y cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por UNIVERSIDAD TECMILENIO.
Queda prohibido copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, o en cualquier modo explotar cualquier parte de esta obra sin la autorización previa por escrito de UNIVERSIDAD TECMILENIO. Sin embargo, usted podrá bajar material a su computadora personal para uso exclusivamente personal o educacional y no comercial limitado a una copia por página. No se podrá remover o alterar de la copia ninguna leyenda de Derechos de Autor o la que manifieste la autoría del material.