En este tema aprenderás cómo comunicarte en español sobre las invitaciones. Usarás las palabras clave para referirte a las invitaciones y celebraciones sociales. Practicarás las funciones para hacer una invitación: ¿quieres ir…?, ¿qué tal si vamos…? y ¿vamos a…? Usarás las palabras necesarias para aceptar o rechazar una invitación: bueno, está bien, de acuerdo, por supuesto, lo siento, pero no puedo y lo siento mucho. También usarás "es que" para introducir una excusa.

Léxico relacionado con las invitaciones y celebraciones sociales

En esta sección practicarás los sustantivos que se mencionan en las invitaciones y celebraciones sociales. Además, practicarás los artículos que acompañan a estos sustantivos.

Tabla 1. Léxico relacionado con las invitaciones y celebraciones sociales.

Para conocer más sobre el vocabulario de la fiesta de cumpleaños, revisa el siguiente video:

• Estos recursos abiertos sugeridos son ajenos a la Universidad Tecmilenio y su disponibilidad puede cambiar sin previo aviso. En caso de no encontrarse disponibles, te recomendamos hacer una búsqueda con las siguientes palabras clave: 
• La fiesta de cumpleaños en español.

---

Funciones para hacer una invitación: ¿quieres ir…?, ¿qué tal si vamos…? y ¿vamos a…?

En esta sección practicarás cómo hacer invitaciones en español. Generalmente y de acuerdo con Alonso et. al. (2021), se usa la segunda persona de singular (tú) o del plural (ustedes) del verbo querer; quieres, quieren, seguida por el verbo ir en forma infinitiva, más la preposición a para indicar dirección o el lugar a donde nos dirigimos. Por ejemplo, ¿Quieres /quieren ir a mi casa/fiesta de cumpleaños? Otra manera de invitar es usando qué tal si vamos seguida de la preposición a para indicar dirección o el lugar a donde nos dirigimos. Por ejemplo, ¿Qué tal si vamos a la cafetería/al cine? También, para invitar, emplearás la forma vamos a seguida por un verbo en infinitivo o por un lugar. Por ejemplo, ¿Vamos a ver el juego? o ¿Vamos a la Expo?

Tabla 2. Funciones para hacer una invitación.

---

Léxico para aceptar o rechazar una invitación: bueno; está bien; de acuerdo; por supuesto; lo siento, pero no puedo y lo siento mucho

En esta sección aprenderás a aceptar una invitación, usando: bueno, está bien, de acuerdo o por supuesto. Por ejemplo:

Invitación: ¿Vamos a ver el juego a mi casa?
Aceptación: De acuerdo.

También, practicarás cómo rechazar una invitación, con las frases: lo siento, pero no puedo y lo siento mucho. Por ejemplo:

Invitación: ¿Qué tal si vamos a la galería de arte?
Rechazo: Lo siento, pero no puedo.

Los siguientes enlaces son externos a la Universidad Tecmilenio, al acceder a ellos considera que debes apegarte a sus términos y condiciones.

Para conocer más sobre otras formas de proponer o declinar una invitación, revisa el siguiente video:

• Estos recursos abiertos sugeridos son ajenos a la Universidad Tecmilenio y su disponibilidad puede cambiar sin previo aviso. En caso de no encontrarse disponibles, te recomendamos hacer una búsqueda con las siguientes palabras clave: 
• Proponer o declinar una invitación.

En México, se considera a las personas muy "fiesteras" porque les gusta mucho celebrar. Hay fiestas para muchos momentos especiales: cuando nace un bebé, en los bautizos, los cumpleaños, las graduaciones y las bodas. También se celebra cuando alguien consigue un mejor trabajo o compra una casa. Según la Real Academia Española (s.f.), "fiestero" significa alguien que disfruta de las fiestas. Muchas veces, se envían o reciben invitaciones para estos eventos. Casi siempre se dice que sí a estas invitaciones. A veces, incluso si no se está invitado, se muestra alegría por la celebración de los demás.

Además, en el día a día, las invitaciones pueden ser para cosas sencillas, como tomar café con un amigo, desayunar con compañeros de trabajo, ir al cine o estudiar en casa de un amigo de la escuela.

A continuación, algunas situaciones en las que las invitaciones, aceptaciones y rechazos se hacen presentes:

Ana: ¡Hola, tía! Tía: ¡Hola, mi hijita! Ana: ¿Qué tal si viene a mi cumpleaños? Tía: ¡Ay, no! ¡Van a ir muchos jóvenes! Ana: Va a ser una fiesta temática de los años 70 y va a recordar sus tiempos. Tía: ¡Ah, bueno! De acuerdo, así sí me animo.
Anfitrión: Hola, el próximo domingo, mis papás van a festejar mi graduación. ¿Quieren ir a nuestra casa? Invitado 1: Por supuesto. ¡Felicidades! Invitado 2: ¡Claro que sí! ¿Qué llevamos? Anfitrión. Si gustan, algo para beber. Invitado 3: Lo siento, pero no puedo; es el cumpleaños de mi papá.
Papá: ¿Vamos a festejar mi ascenso? Hijo: ¡Felicidades, papá! ¡Brindemos! Hija: ¡De acuerdo! Mamá: ¡Felicidades, mi amor! Mamá: ¿Qué tal si vamos a cenar a los cortes brasileños? Todos: ¡Por supuesto!

Uso de "es que" para introducir una excusa

Una manera muy común de decir no a una invitación en español es utilizar es que, por ejemplo: Si te invitan a un bautizo y no puedes ir, puedes decir: "Es que tengo que acompañar a mi mamá al doctor". Otra situación, mencionada por Ayala (2020), es cuando no quieres o no puedes aceptar una propuesta. Imagina que un amigo te invita a un concierto, pero estás cansado o no te gusta ese tipo de música. Entonces puedes explicar: "Es que estoy muy cansado esta noche" o "es que no me gusta esa música". Esta forma de hablar te ayudará a expresar tus razones de una manera clara en español.

A continuación, algunos ejemplos:

Anfitrión: ¿Qué creen?... ¡Me caso! ¿Quieren ir a la boda? Invitado 1: ¿A dónde? Invitado 2: ¡Yo sé..., en tu rancho! Invitado 3: ¿Te vas a poner un traje de charro? Anfitrión: ¡Tal vez!… Entonces, ¿van a ir? Invitado 1: Lo siento mucho, no puedo. Invitado 2: ¡Claro, ahí estaré! Invitado 3: Es que me dan alergia los caballos.
Anfitriona: ¿Quieren ir a la inauguración de mi negocio? Invitado 1: ¡Claro que sí, gracias! Invitado 2: ¡Por supuesto, yo llevo el vino! Invitado 3: Lo siento, pero no puedo ir. Invitado 4: Es que tengo mucho trabajo.

Después de haber visto cómo invitan, aceptan y rechazan invitaciones estas personas, puedes darte cuenta de que sus expresiones son muy naturales y similares a algunas que usan en tu país. Ahora, ¿puedes comentar con tus compañeros sobre las distintas celebraciones, similitudes y diferencias en la forma de invitar, aceptar y rechazar una invitación en su país?

En este tema has aprendido a usar el léxico relacionado con las invitaciones y celebraciones sociales. También has aprendido a emplear las funciones para hacer una invitación. Además, has practicado el léxico para aceptar o rechazar una invitación e introducir una excusa.

Asegúrate de:

• Comprender el léxico relacionado con las invitaciones y celebraciones sociales.
• Emplear las funciones para hacer una invitación.
• Usar el léxico para aceptar o rechazar una invitación.
• Introducir una excusa usando "es que".

• 7 Minute Language School. (2022, 5 de julio). Party Items in Spanish. Learn Birthday Party Words in Spanish. [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=QRJXRHPvtvA
• Alonso, R., Castañeda, A., Martínez, P., Miquel, L., Ortega, J., y Ruiz, J. (2021). Gramática básica del estudiante de español A1-B2. Recuperado de https://difusion.com/wp-content/uploads/2022/07/gramatica-basica-ed-revisada-1.pdf
• Ayala, M. (2020). Es que… en español y cómo dar explicaciones o poner excusas. Recuperado de https://profesoraespanol.com/es/es-que-en-espanol/
• Hablamos español. (2021, 12 de junio). Proponer o declinar una invitación – Frases para conversar en español. [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=Gr8sBoOilws&t=46s
• Real Academia Española. (s.f.). Fiestero, ra. Recuperado de https://dle.rae.es/fiestero?m=form